I doveri civici lasciano poco tempo per mangiare un panino.
Preskoèi zid, preko krova, ne ostavlja ni traga, i nestaje u noæi.
Si arrampica sui muri, oltre i tetti, non lascia tracce e scompare nella notte.
Kao alkohol, i odlazi, I ne ostavlja ni senk
Di fuoco e d' alcool, E priva d' ombra se ne va per la terra,
Želim siguran transportni brod sa sustavom koji ne ostavlja trag!
Voglio una nave trasporto sicura con un sistema di salto non tracciabile. Ok?
Strah ti ne ostavlja slobodu odluèivanja.
La paura non ti dà la libertà di decidere.
Ne ostavlja puno patke iza sebe, ako mene pitate.
Non lascia troppi tacchini vivi, se vuole sapere la mia opinione.
Tvoj prijatelj mi ne ostavlja izbora.
Il tuo amico non mi sta lasciando molta scelta.
Ni jedan san ne ostavlja ožiljke.
Niente in un sogno potrebbe lasciare una cicatrice.
Lord Rahl ne ostavlja ništa sluèaju u svojim zapovijedima.
Lord Rahl non trascura nessun dettaglio nei suoi ordini.
Matori mi ne ostavlja drugi izbor.
Il mio vecchio non mi da altra scelta.
Ništa ne ostavlja utisak poverljivosti, kao invalidska kolica.
Niente da' piu' affidamento di uno sulla sedia a rotelle.
Ne ostavlja tri žrtve za sobom, veæ èetri.
Non sono tre le vittime che lascia, sono quattro.
Ali pošto Trinity nikad ne ostavlja trag, nije bilo nièeg da se istraži.
Ma siccome Trinity non lascia mai tracce, non ci fu nulla su cui investigare.
Nijedan pametan muškarac ne ostavlja svoju malu kao što si ti, ovde potpuno samu.
Non c'e' nessun uomo che non sia fuori di testa che lascerebbe una tipa cosi' carina come te qui fuori tutta sola.
Možda nisam najveci strucnjak za vas softver, ali znam da kada neko ne želi da bude pronadjen, ne ostavlja fragmente koji mogu da odvedu do IP adrese.
Non saro' veloce quanto voi con i vostri programmi, ma so che qualcuno che non vuole essere trovato, non lascia frammenti di codice che possano condurre ad un indirizzo IP.
Ono što se dogodilo juèer ne ostavlja mjesta sumnji.
Quel che e' successo ieri non lascia dubbi.
Vidite, ni jedna testera ne ostavlja iste recke.
Ogni sega lascia dei segni caratteristici.
Ona je poput neke stvari koja živi u meni, govori mi što da cinim, da moram ubiti, ne ostavlja mi izbor.
Perche' e' come se ci fosse quest'essere che vive dentro di me e che mi dice cosa fare, che mi dice che devo uccidere... senza lasciarmi alcuna scelta.
Nikad ne ostavlja mobitel kod kuæe.
Lei non lascia mai il cellulare a casa.
Pa, život koji sam vodi za sebe upravo sada ne ostavlja puno prostora za stvarni život.
Beh, per le cose che faccio, in questo momento, non c'è molto spazio... per una vita vera.
Odbrambeni krug ne ostavlja prostora da se napadne frontalni deo.
Il cerchio difensivo non lascia fronti scoperti.
Bio je jako oprezan, pokušavajuæi da ne ostavlja trag.
Sta facendo molta attenzione, a non lasciare alcuna traccia.
Ne koristiti racunar, ne ostavlja trag s podacima.
Niente computer, quindi niente dati da tracciare.
Ali dobra majka nikada ne ostavlja svoju decu.
Ma una buona madre non si arrende mai con i propri figli.
Put koji smo izabrali, ne ostavlja mnogo prostora za poverenje, zar ne?
La strada che abbiamo scelto... Non lascia molto spazio alla fiducia, no?
Virus, i da postoji, za sobom ne ostavlja tragove.
Il virus, se esiste... non lascia dietro di sé alcuna traccia.
Njegova specijalnost je da ubistvo ne ostavlja trag.
La sua specialità è non lasciare tracce.
Onda nam on ne ostavlja izbora.
Allora non ci lascia altra scelta.
Stoji pred prozorom, ali... njen dah ne ostavlja trag na staklu.
Guarda dentro la casa, ma il suo fiato non appanna la finestra.
Ovaj opasni svet Vam ne ostavlja izbora.
Questo mondo pericoloso non le ha lasciato scelta.
Nije bitno da li obrnemo ceo prostor za neki ugao, to ne ostavlja - ne menja fenomene elektriciteta ili magnetizma.
Non importa se ruotiamo lo spazio di una qualunque angolazione il fenomeno del magnetismo o dell’elettricità non cambia.
Koliko god vi mislili, kao ja, da niste takva osoba koja odustaje, da ćete otići boreći se, hipotermija vam ne ostavlja puno izbora.
Per quanto possiate pensare, come me, di essere il tipo di persona che non molla mai, di essere dinamici, l'ipotermia non vi lascia molta scelta.
Milost vas pronalazi upravo tamo gde ste, ali vas ne ostavlja tamo gde vas je pronašla.
La grazia ti trova esattamente dove sei, ma non ti lascia dove ti ha trovato.
Sve što ti se dešava u porodičnom domu tokom svih tih godina izgleda ne ostavlja nikakav trajni pečat na tvoju ličnost i intelekt.
Tutto quello che vi succede in una data casa in tutti quegli anni sembra non lasciare tracce permanenti sulla vostra personalità o intelletto.
I reče im Mojsije: Niko da ne ostavlja od toga za sutra.
Poi Mosè disse loro: «Nessuno ne faccia avanzare fino al mattino
Jer Gospod ljubi pravedni sud, i ne ostavlja svece svoje; uvek se oni čuvaju; a pleme će se bezbožničko istrebiti.
Perché il Signore ama la giustizia e non abbandona i suoi fedeli; gli empi saranno distrutti per sempre e la loro stirpe sarà sterminata
Milost i istina neka te ne ostavlja; priveži ih sebi na grlo, upiši ih na ploči srca svog.
Bontà e fedeltà non ti abbandonino; lègale intorno al tuo collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore
Premda me svaki dan traže i radi su znati puteve moje, kao narod koji tvori pravdu i ne ostavlja sud Boga svog; ištu od mene sudove pravedne, žele približiti se k Bogu.
Mi ricercano ogni giorno, bramano di conoscere le mie vie, come un popolo che pratichi la giustizia e non abbia abbandonato il diritto del suo Dio; mi chiedono giudizi giusti, bramano la vicinanza di Dio
A ostalima govorim ja a ne Gospod: ako koji brat ima ženu nekrštenu i ona se privoli živeti s njim, da je ne ostavlja.
Agli altri dico io, non il Signore: se un nostro fratello ha la moglie non credente e questa consente a rimanere con lui, non la ripudi
I žena ako ima muža nekrštenog i on se privoli živeti s njom, da ga ne ostavlja.
e una donna che abbia il marito non credente, se questi consente a rimanere con lei, non lo ripudi
5.4847679138184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I doveri civici lasciano poco tempo per mangiare un panino. 